斑比韓國生活隨記

응답하라1994 (請回答1994) 好喜歡第8集三千浦的旁白。

「活著每個瞬間都充滿選擇。哪怕是面對獨木橋也得做出抉擇。要前進嗎? 回頭? 還是停留在原地? 此時此刻身在何處都可說是過去無數選擇的結果而已。」
「산다는 것은 매순간 선택이다. 설령, 그것이 외나무다리라 해도 선택해야만 한다. 전진할 것 인가? 돌아갈 것 인가? 아님 멈춰설 것 인가? 결국 지금 내가 발딛고 있는 이지점은 과거 그 무수한 선택들의 결과인 셈이다.」

「不管擇了哪條路，對沒有走過的路抱有眷戀是一定的，所以絕對沒有所謂不後悔的選擇，所以人生沒有一定的答案。就相信自已選擇的路是對的，把它變成正確答案就可以了。」
「그 어떤 길을 택하더라도 가지 않은 길에 대한 미련은 남기 마련이다. 그래서 후회없는 선택이란 없는법이고 그래서 삶의 정답이란 없는 법이다. 그저 선택한 길을 정답이라 믿고 정답으로 만들어가면 그만이다.」

圖片來自這裡