那天轉到 ‪#‎劉大神‬ 和 ‪#‎柳熙烈‬ 在 ‪#‎JTBC‬ 的節目 ‪#‎투유프로젝트슈가맨‬,其中這首歌 ‪#‎그런가봐요‬覺得很耳熟,好不容易想到它明明是我小時候喜歡的日本樂團 ‪#‎南方之星‬ 的 ‪#‎海嘯‬ 啊~ 

這不是日本歌嗎? 誰是 V. One (브이원)?!

 

問了呂他也不曉得南方之星,是說2個國家的人小時候還真沒有共同的回憶啊,以前是看日劇長大的,因為日劇而喜歡日本歌,細細數來除了南方之星,我還喜歡過 ‪#‎彩虹樂團‬ ‪#‎恰克與飛鳥‬ ‪#‎椎名林檎‬ ‪#‎宇多田光‬等等等…
以前最愛看的音樂節目是 ‪#‎西洋大樂兵‬ 
哈這裡會有人知道Johnny嗎? 每次聽他介紹小室家族都覺得他們好強大,是現在YG的感覺

2006年認識呂的時候,我唯一會的韓文是 “Kimchi”和 “Obba”,大學曾學過一學期的日文也忘光光了,現在看著韓文跟著哼唱韓文歌比讓我說英文或看日文字來的熟悉多了…

그런가봐요 歌詞: http://goo.gl/zhwBz1
고맙다는 그말 잘 못하는 사람
미안할땐 괜히 더 화내는 사람
통화하다 먼저 끊는사람
지난 사랑얘길 늘 하는사람

미리 해둔 약속 잘 어기는 사람
했던 얘기를 또 물어보는 사람
괜찮다고 걱정 말라하면 그말 믿는 사람 그게 나래요

그녀가 말했죠 여자를 떠나게 만드는 남자들을 봤냐고
그 이유 다 갖춘사람 오 다 나래요 그래서 날 떠나갔죠

그녀는 모르죠 나 얼마나 그녈 많이 사랑한지
그녈 위해선 아마 또 한번은 또 내가 다 놓쳤을텐데
그녀는 모르죠 내 모자란 자존심에 말 못했던
수많은 얘기 눈으로만 말하던 아마 듣지도 못하고 가나봐요

말하지 않아도 내맘 아는 사람
약속에 늦어도 웃어주던 사람
작은선물 뜻없이 건네도 좋아하던 사람 그게 그녀죠

그녀는 말했죠 이별한후에도 차가운 여자 맘을 아냐고
만날때 후회 없었던 오 그 이유라 미련조차 없다 했죠

그녀가 떠났죠 이렇게 날 미련속에 남겨 두고
미안할 일이 너무나도 많아서 후회 뿐인 나를 두고
그녀는 떠났죠 다른 사랑 이래서는 안된다며
내 마지막은 그녀였단 얘기를 끝내 듣고도 모른체 가나봐요

그녀는 모르죠 나 얼마나 그녈 많이 사랑한지
그녈 위해선 아마 또 한번은 또 내가 다 놓쳤을텐데
그녀는 모르죠 내 모자란 자존심에 말 못했던
수많은 얘기 눈으로만 말하던 아마 듣지도 못하고 가나봐요
나의 사랑이 날두고 떠나 가요

日文:

 

國語:

 

, , , , , , , ,
創作者介紹

斑比韓國生活隨記

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()