2013/11/15  泡菜初體驗,公公是我的大師兄

那天做泡菜,原來婆白菜都沒買,所以跟著一起去了市場,覺得很有趣。
婆:「xx爸,今年做多少好呢?」 公:「和去年差不多就好啊~」
婆:「那袋白菜”長得”不好吃!」 公:「.....(默默搬回去)」
婆:「怎麼好像看起來又不算差?」 公:「.....(默默搬回來)」

就這麼搬了幾次,問了很多一樣的問題,很可愛。

想想做泡菜還真是大事耶~ 這一年份的泡菜,除了當小菜,隨著日子久了味道變化拿來做泡菜鍋,泡菜炒飯,炒豬肉,燉泡菜,泡菜飯糰有的沒的,做差了做太咸的話,7000塊左右的菜錢就整個”去了了”了啊...(但還是要吃完 =_=)

這次有幫忙到真的很開心,婆說今年多了我一起做泡菜變的有趣了,自已也輕鬆些,畢竟我的大師兄不是什麼粗活都做的啊~ XDDD

1469899_253273281489992_380700820_n  

1468571_253273441489976_1940243451_n  

1454766_253273621489958_414785384_n  

 

, , , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

‪#‎카카오택시‬ ‪#‎kakaotaxi‬
平常搭公車,今天用 kakao taxi app 叫計程車去產檢 ((當做呂不在家的時候,我一個人緊急得先去醫院的練習))

這是我在韓國第一次坐計程車坐的這麼安心放鬆超滿意的 heart 表情符號 
 
定位自已的位置設定出發地和目的地,然後系統發送邀請給附近的計程車司機…
接著在家裡等就好了…

12307391_546105998873384_7261060577527508824_o  

會告訴你車子幾分鐘後到,同時也知道現在司機在哪裡
司機到之前可以傳訊給他 
不需要問對方願不願意載

, ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

‪#‎冬天就是要來碗熱湯‬
周末和呂參加完媽媽教室,來到家附近看起來不太起眼的店裡吃了 ‪#‎닭내장탕‬ (雞內臟湯),呂也是第一次吃,大中午的店裡只有2位在備料的老奶奶,看到孕婦和小伙子(?)走進來,臉上有訝異的表情,原來雞內臟湯是大叔級的愛用下酒菜。

12314684_544831975667453_7702055092519853936_o  

滾好的湯一打開鍋蓋,翻了翻湯裡的料,不吃它一口的話還真不曉得鍋裡裝的是什麼,還好都是我還算熟悉的口感,雞卵、雞腸、雞胗等等在台灣鹹水雞裡常常可以見到的食材,湯頭清爽但蠻辣的,2個人點中份W15000有點多,覺得3個人剛剛好,最後可以再加點炒飯,吃完全身熱呼呼的又有飽足感,還不賴。

店內:

11059913_544832122334105_8687630235285203351_o  

菜單:

12309615_544832179000766_4713602704210600717_o  

如何去:

2號線上往十里站(207) 三號出口出來後直走,第一個路口左轉直走,左手邊的教會正對面。

, , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然知道 ‪#‎아이유‬ 有實力,還是不太吸引我聽她的歌,可能早期的主打常飆高音不太是我喜歡的 tone 調讓我把耳朵遮起來了,直到有一天在 YouTube 意外聽到她在翻唱 ‪#‎유재하‬ ‪#‎가리워진길‬ 這首,覺得她唱慢歌好好聽,想推薦給喜歡她唱抒情歌的來賓們 heart 表情符號

 約50分鐘談話性+自彈自唱, 影片裡有韓文字幕 

소리풍경裡的歌單

좋은날 - 아이유

가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 - 가을방학 ( ‪#‎需要浪漫2012‬OST )

잊혀진 계절 - 이용

미운오리 - 아이유 

Voice Mail - 아이유
편지 - 김광진

, , , , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第一次聽到這首歌是 ‪#‎슈퍼스타K6 ‬ ‪#‎곽진언‬ 和  ‪#‎김필‬    翻唱的版本,接著是在  ‪#‎응답하라1988 ‬ 裡,剛剛才知道是 ‪ #‎이적 ‬ 翻唱的,很喜歡 heart 表情符號 
就像他為  ‪#‎劉大神‬ 量身訂做的  ‪#‎言之命至‬    (‪#‎말하는대로‬) 一樣,聲音裡充滿真摯

原唱是 ‪#‎들국화‬ 

歌詞: 

그대여 아무 걱정하지 말아요
우리 함께 노래합시다
그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴 깊이 묻어버리고

지나간 것은 지나간대로

, , , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

那天轉到 ‪#‎劉大神‬ 和 ‪#‎柳熙烈‬ 在 ‪#‎JTBC‬ 的節目 ‪#‎투유프로젝트슈가맨‬,其中這首歌 ‪#‎그런가봐요‬覺得很耳熟,好不容易想到它明明是我小時候喜歡的日本樂團 ‪#‎南方之星‬ 的 ‪#‎海嘯‬ 啊~ 

這不是日本歌嗎? 誰是 V. One (브이원)?!

問了呂他也不曉得南方之星,是說2個國家的人小時候還真沒有共同的回憶啊,以前是看日劇長大的,因為日劇而喜歡日本歌,細細數來除了南方之星,我還喜歡過 ‪#‎彩虹樂團‬ ‪#‎恰克與飛鳥‬ ‪#‎椎名林檎‬ ‪#‎宇多田光‬等等等…
以前最愛看的音樂節目是 ‪#‎西洋大樂兵‬ 
哈這裡會有人知道Johnny嗎? 每次聽他介紹小室家族都覺得他們好強大,是現在YG的感覺

2006年認識呂的時候,我唯一會的韓文是 “Kimchi”和 “Obba”,大學曾學過一學期的日文也忘光光了,現在看著韓文跟著哼唱韓文歌比讓我說英文或看日文字來的熟悉多了…

그런가봐요 歌詞: http://goo.gl/zhwBz1
고맙다는 그말 잘 못하는 사람
미안할땐 괜히 더 화내는 사람

, , , , , , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

因為有活動難得夜間開放,2號線市廳站12號出口

雖然位子不好坐,2塊小蛋糕+2杯飲料不到W10000還不錯啦

2015秋夜

12074575_537597906390860_4413484071424973376_n  

2015秋午後

12184179_535982299885754_3193051289144599933_o  

2014夏

10177467_309360559214597_4846508026861055807_n (1)  

  


,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

只是想說
‪#‎感謝讓我遇到一個包容貼心的另一半‬
‪#‎嫁到他鄉生活老公的態度真的很重要‬
‪#‎回去我會做久違的泡菜鍋給他吃呵呵‬

中秋發了個應景的問候簡訊在公婆,小叔,弟媳都有在的kakao talk群組裡,結果事後才發現我對弟媳的韓文稱謂寫錯了。雖然不至於到沒禮貌也沒人糾正我,只是自己默默覺得有點丟臉,告訴呂之後,他說,不要忘了我本來就是外國人,錯了沒關係,不要給自己太大壓力。

來了杜鵑,班機取消改隔天飛,剛凌晨三點半才把呂帶回家,原本3天的台灣行縮短成2天就要回韓國,讓他乾脆別來這趟了,他說要幫忙扛行李回去,而且明年剛做完月子後過年不能回台灣,所以就算只有2天還是來一趟比較好。雖然我覺得可惜了這趟機票錢,但想想還是接受他的心意。


,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

#‎無限挑戰‬ ‪#‎무한도전‬ ‪#‎배달의무도‬ ‪#‎우토로마을‬

1446856172599  

無挑這幾集海外派送真的是洋蔥滿滿超好哭ㅠ本來以為單純的只是海外遊子(?)泡菜配送特集啊,問了呂他也不太清楚有우토로村這麼一段,一個綜藝節目可以喚起對收看該節目不同年齡層的人對自已國家被遺忘的人和歷史的關心,不愧是金泰浩不愧是無挑啊 heart 表情符號

這集裡的91歲老奶奶是目前우토로村僅存的第一代朝鮮人,當時為了尋找被強制徵召至日本勞役的爸爸和哥哥,在8歲的時候離開朝鮮…

1945年韓國光復
1950年韓戰

第二次世界大戰時日本強徵被殖民的朝鮮人蓋建軍用機場,當時約有1300名朝鮮人在우토로村,1945年日本戰敗後,機場建設中斷,無受到進一步安置,部分朝鮮人因無法維持生計,負擔船費而沒能回到朝鮮,於是只好在軍機場旁的우토로村定居下來。當時土地本為京都府所有的우토로村在日本戰敗之後,1987年土地所有權被轉移給當時的 Nissan集團…沒有土地所有權,居住在우토로村的朝鮮人們被強制要求搬遷,成了우토로村的非法居留者。(姊不負責翻譯來源部分內容:http://goo.gl/G9mslx)

除了在2005年起發起募捐,2008年盧武鉉總統時期韓國政府支援買下了우토로村6000坪中約2000坪的土地,居民才得以擁有居住權,但目前該地區2年後有再開發建設公共住宅的計劃。部分內容:http://goo.gl/YsggHC

http://tvcast.naver.com/v/517339/list/48108

 

, , , , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

#弘大香港燒鴨 #홍대홍콩오리구이 #弘大琳嘉記 #홍대림가기 

算不算百分百道地不曉得,但這個燒鴨一定合台灣人口味,半支W23000, 整支 W30000,店內選擇不多,和友人2個人點了半支燒鴨,叉燒湯粉和一份蝦腸粉份量剛剛好,叉燒湯粉的湯頭嚐起來清爽我很喜歡 heart 表情符號 燒鴨下次想外帶整支 哈哈哈哈 
11880349_512822795535038_6430843677331224794_n  
老闆兼廚師是韓國人,親切的店員太太是哈爾濱人,店內不大但乾淨舒適。
吃燒鴨的話要事先預約哦~ 電話: 02-31418808
每周二休
營業時間:早上11:00~晚上10: 00,下午3:00~5:50休息

11953325_512824155534902_303109723756016467_o  
在以前咖啡王子一號店的對面巷子裡

11893799_512824218868229_8416091148989432777_o  

2015/11/26 再訪,覺得整體上所有的食物味道好像都變鹹了些,可能接近年末,公司晚上聚餐的人多,本來就不大的空間變的更擠了,牆上也多了電視節目採訪的海報和簽名,但老闆娘依舊親切,1隻燒鴨W33000的價格,我還是會來光顧的

這次點了之前沒嚐試過的酸辣湯粉,口味比較重,小辣,比較喜歡叉燒湯粉多一些。

, , , ,

斑比韓國生活隨記 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()